The textile and hotel workers’ union UNITE-HERE, which is supporting Obama, is ticked off that Clinton supporters filed a lawsuit to make it more difficult for its members to caucus tomorrow. (The lawsuit failed.) So it aired a Spanish-language radio ad in Nevada that is pretty unfair. Here’s the translated text:
Hillary Clinton does not respect our people. Hillary Clinton supporters went to court to prevent working people to vote this Saturday — that is an embarrassment.
Hillary Clinton supporters want to prevent people from voting in their workplace on Saturday. This is unforgivable. Hillary Clinton is shameless. Hillary Clinton should not allow her friends to attack our people’s right to vote this Saturday. This is unforgivable; there’s no respect.
Sen. Obama is defending our right to vote. Sen. Obama wants our votes. He respects our votes, our community, and our people.
Sen. Obama’s campaign slogan is “Si Se Puede” (“Yes We Can”). Vote for a president that respects us, and that respects our right to vote. Obama for president, “Si Se Puede.”
It’s pretty ridiculous to say that “Hillary Clinton does not respect our people.” Clinton has long-standing ties to the Hispanic community, and has worked with it and for it for many years. She’s been rewarded with the endorsements of many Hispanic leaders. Clinton may not play politics in the cleanest way sometimes, and she may not be as committed as other candidates to driving lobbyists and special interests out of Washington, and she may be a touch too hawkish on foreign policy—but her commitment to minority issues is unquestioned.